Где находится хиастическая структура в Псалме 51? + Пример

Ответ:

Смотрите объяснение …

Объяснение:

В Псалме 51 есть несколько вариантов использования хиазма, но разные люди видят структуру по-разному.

Давайте начнем с более простого примера:

# "" ^ (1b) #Помилуй меня, о Боже,

из-за твоей верной любви!

Из-за вашего великого сострадания,

сотри мои мятежные поступки!

Итак, здесь мы имеем структуру A, B, B ', A'

Некоторые комментаторы включают стих 2 в это «А», группируя его с «стереть мои мятежные действия»:

#''^2#Смыть мой проступок!

Очисти мой грех!

Эти две линии кажутся мне простым параллелизмом, а не частью предыдущего хиазма.

В стихах 12 и 14 мы видим радость и освобождение, упомянутые дважды. Так что это может быть хиазм, хотя кажется немного менее очевидным:

#''^12#Позвольте мне снова испытать радость вашего освобождения!

Поддержи меня, дав мне желание повиноваться!

#''^13#Тогда я научу повстанцев твоим милостивым путям, и грешники обратятся к тебе.

#''^14#Спаси меня от вины убийства, о Боже, Бог, который избавляет меня!

Тогда мой язык будет кричать от радости из-за вашего избавления.

Это может быть A, B, C, B ', A', но я не совсем убежден.

Мы видим еще одну пропасть в стихах 16 и 17:

#''^16#Конечно, вы не хотите жертвоприношения, иначе я бы предложил это;

Вы не желаете всесожжения.

#''^17#Жертвы, которых желает Бог, - это смиренный дух.

О Боже, смиренное и раскаявшееся слушание, которое ты не отвергнешь.

Это имеет структуру A, B, B ', A'.

Обратите внимание, что параллельные линии находятся в оппозиции друг к другу.

Некоторые комментаторы видят большую хиастическую структуру во всем псалме, но существуют различные мнения. Кроме того, обратите внимание, что некоторые комментаторы рассматривают стихи 18 и 19 как более позднее дополнение - не часть первоначального псалма - поэтому не обязательно часть первоначальной предполагаемой структуры псалма.