В чем разница между "Я хотел бы иметь" и "Я хотел бы иметь"?

В чем разница между "Я хотел бы иметь" и "Я хотел бы иметь"?
Anonim

Ответ:

«Я желаю» делает мысль, выражаемую эквивалентно. Тем не менее, первое предложение является грамматически правильным, а второе предложение страдает от неуместного использования условного времени.

Объяснение:

Давайте попробуем выделить пару предложений с начальными словами в вопросе и посмотрим, что отличается:

Я бы хотел уйти до того, как начался дождь.

Я хотел бы выйти до того, как начался дождь.

Если мы проигнорируем часть предложения «Я желаю», различие между ними будет условным временем во втором («будет»). Опять же, без «Я хочу», у нас было бы первое предложение, указывающее, что говорящий вышел в прошлом и сделал это до того, как начался дождь, тогда как второе предложение, указывающее, что говорящий не вышел, но имел сделано, если было выполнено какое-то невысказанное условие.

Но «Я желаю» меняет первое предложение с чистого предложения прошедшего времени («Я действительно вышел») на то, где этого не произошло («Я не вышел») с сожалением, что этого не произошло ("Я бы хотел иметь").

Второе предложение меняется с условного («Я бы вышел») на то, где этого не произошло, и с сожалением, что этого не произошло.

И поэтому я думаю, что добавление «я желаю» делает выраженную мысль эквивалентной. Тем не менее, первое предложение является грамматически правильным, а второе предложение страдает от неуместного использования условного времени.