Просто любопытно: у других языков, кроме английского, столько же времен? Как все языки имеют настоящее совершенное непрерывное время?

Просто любопытно: у других языков, кроме английского, столько же времен? Как все языки имеют настоящее совершенное непрерывное время?
Anonim

Ответ:

Я не знаю других языков с таким же количеством времен, как английский, но я не знаю слишком много языков.

Объяснение:

Я не знаю многих языков, но я могу написать кое-что о польском.

В польском (мой родной язык) у нас есть только 3 времени: прошлое, настоящее и будущее, но есть некоторые другие формы глаголов, которые можно сравнить с некоторыми английскими временами. Например, если вы сравните разные эквиваленты английского глагола «делать» на польском языке, вы найдете 2 разных глагола: «гробник» - это глагол, который не имеет настоящего времени (он имеет только формы прошлого и будущего), и их можно сравнить с Английский Прошлое и Будущее Простые времена, хотя, если принять во внимание глагол «robić», его можно сравнить с продолжительными временами в английском языке.

Например, если вы перевели польское предложение «Wczoraj zrobiłem zakupy» на английский, вы, вероятно, использовали бы прошедшее простое время «Я ходил по магазинам вчера». Но с другой стороны, если вы перевели предложение, используя глагол «robić», например «Wczoraj cały dzień robiłem pranie», вы бы использовали непрерывное время, чтобы указать, что действие заняло много времени. Это предложение, вероятно, будет переведено так: «Я вчера весь день мыл посуду».