Мне сказали, что относительные положения не могут использовать сослагательное наклонение в английском языке. Это правда?

Ответ:

Основываясь на обсуждении в комментариях, я думаю, что в относительном предложении может быть сослагательное наклонение, пока все предложение в сослагательном наклонении.

Объяснение:

Давайте посмотрим, сможем ли мы взять два вида грамматических вещей, соединить их и заставить их работать (точно так же, как я только что придумал слово «грамматические вещи» - это имеет смысл для меня и, надеюсь, для других, несмотря на то, что "злая красная линия орфографических ошибок" подчеркивает это оба раза!).

Во-первых, что мы пытаемся собрать?

Придаточное предложение - это часть предложения, которое, несмотря на наличие существительного и глагола, не может оставаться в одиночестве. Это тип зависимого предложения, которое функционирует как прилагательное, сообщая нам такие вещи, как «Сколько?», «Какой вид» или «Какой»?

Например, я могу написать:

# «Я покупаю новый компьютер» (красный) («это, как сказал мой папа, лучше для меня».) #

Красный является зависимым предложением.

www.chompchomp.com/terms/relativeclause.htm

Сослагательное наклонение - это настроение связано с предложениями, пожеланиями или настроениями, которые противоречат тому, что происходит сейчас.

Например, я могу написать:

Если бы я был на вашем месте, я бы выбрал другой компьютер.

www.grammar-monster.com/glossary/subjunctive_mood.htm

Хорошо, мы можем соединить их вместе? Можем ли мы иметь описательный относительный пункт с сослагательным наклонением? Давай попробуем:

# «Я покупаю новый компьютер» (красный) («что я хотел, чтобы был красный.») #

Это не сослагательное наклонение - это показательное настроение. Давай еще раз попробуем:

# «Я думаю об этом новом компьютере» (красный) («если бы он был красным, я бы его купил».) #

Запутанный … не очень хороший английский …

Я должен согласиться - сослагательные наклонения и относительные предложения плохо сочетаются.